Thread #4856

Japanese pronounciation (short question)

9 archived posts · 394 historical views

firelizardJune 12, 2007
#65891

Japanese pronounciation (short question)

I'm a bit confused by the whole L and R thing.
What is the 411 on this?

I've heard something written as "kara" pronounced "kala", but I also hear people roll what sound like Rs sometimes, so I'm very confused.
View original BBCode
I'm a bit confused by the whole L and R thing.
What is the 411 on this?

I've heard something written as "kara" pronounced "kala", but I also hear people roll what sound like Rs sometimes, so I'm very confused.
hamadsJune 12, 2007
#65896
roll your tongue to get that sound..not 'kala' ka-ra
View original BBCode
roll your tongue to get that sound..not 'kala'  ka-ra
DamicciJune 12, 2007
#65897
R are pronounce as a single trilled R, almost sounds like a D....very odd sound.
View original BBCode
R are pronounce as a single trilled R, almost sounds like a D....very odd sound.
firelizardJune 12, 2007
#65901
So, what gets written as an R gets that trill-ish between-L-and-R sound, and Ls get normal Ls?
View original BBCode
So, what gets written as an R gets that trill-ish between-L-and-R sound, and Ls get normal Ls?
DamicciJune 12, 2007
#65904
Well in Japanese there is no L sound. Anything translated from English to Katakana, (the alphabet used for foreign words) will be substituted with an R equivalent

Examples:
Color カラー Kara-
Log In = ログイン Rogu In
Log Out = ログアウト Rogu A(Long A)uto
Relax= リラックス Rirakkusu
View original BBCode
Well in Japanese there is no L sound. Anything translated from  English to Katakana, (the alphabet used for foreign words) will be substituted with an R equivalent

Examples:
Color カラー Kara-
Log In = ログイン Rogu In
Log Out = ログアウト Rogu A(Long A)uto
Relax= リラックス Rirakkusu
DominikJune 12, 2007
#65969
It always confuses me why they say it as an R, when it sounds more like a cross between an L and a D. Its the sound you make when you flick the roof of your mouth with the tip of your tongue. Longer than a D, shorter than an L
View original BBCode
It always confuses me why they say it as an R, when it sounds more like a cross between an L and a D. Its the sound you make when you flick the roof of your mouth with the tip of your tongue. Longer than a D, shorter than an L
hipermax_dJune 12, 2007
#66004
us japanese people have no R, V, Z pronounciation in our language. so yah like you said no rolling of the tongue to make the words vibrate
so anything that is not japanese that consists of these three languages are said differently
R will usually pronounced with L
V will usually be pronounced with B
hence why VIP is pronouned 'BI'ppu

It's hard to explain. that why we sometimes have trouble trying to tell someone in english what we're trying to say for
example right and light
since we can't say R, we say both words as light
so we have to sometimes say "hidari, migi (left, right)...right"
View original BBCode
us japanese people have no R, V, Z pronounciation in our language. so yah like you said no rolling of the tongue to make the words vibrate
so anything that is not japanese that consists of these three languages are said differently
R will usually pronounced with L
V will usually be pronounced with B
hence why VIP is pronouned 'BI'ppu

It's hard to explain. that why we sometimes have trouble trying to tell someone in english what we're trying to say for 
example right and light
since we can't say R, we say both words as light
so we have to sometimes say "hidari, migi (left, right)...right"
CaoboyJune 12, 2007
#66011
just like fa ra ra ra ra from 'a christmas story'.
View original BBCode
just like fa ra ra ra ra from 'a christmas story'.
DamicciJune 12, 2007
#66015
hipermax_d;66004 wrote:us japanese people have no R, V, Z pronounciation in our language. so yah like you said no rolling of the tongue to make the words vibrate
so anything that is not japanese that consists of these three languages are said differently
R will usually pronounced with L
V will usually be pronounced with B
hence why VIP is pronouned 'BI'ppu

It's hard to explain. that why we sometimes have trouble trying to tell someone in english what we're trying to say for
example right and light
since we can't say R, we say both words as light
so we have to sometimes say "hidari, migi (left, right)...right"


Yeah you Japanese people and your weird language. You should see how many time my girlfriend has to say her name for people to get it right. My son name is the same way. Her name in Romaji starts with an R.

Note: Only for Romaji reading purposes are R's Used as hipermax said there is no true R sound.:thumbsup:
View original BBCode
[QUOTE=hipermax_d;66004]us japanese people have no R, V, Z pronounciation in our language. so yah like you said no rolling of the tongue to make the words vibrate
so anything that is not japanese that consists of these three languages are said differently
R will usually pronounced with L
V will usually be pronounced with B
hence why VIP is pronouned 'BI'ppu

It's hard to explain. that why we sometimes have trouble trying to tell someone in english what we're trying to say for 
example right and light
since we can't say R, we say both words as light
so we have to sometimes say "hidari, migi (left, right)...right"[/QUOTE]

Yeah you Japanese people and your weird language. You should see how many time my girlfriend has to say her name for people to get it right. My son name is the same way. Her name in Romaji starts with an R.

Note: Only for Romaji reading purposes are R's Used as hipermax said there is no true R sound.:thumbsup: